LA CREACIÓN DE PERSONAJES I
En una novela, al igual que en un cuento, la creación de personajes acaso sea uno de los aspectos más difíciles, junto con la construcción de una trama. Si los seres humanos resultan complicados debido a los múltiples estratos de su personalidad, al rigor con que suelen proteger su intimidad, a su capacidad de aparentar o mentir, a sus manifiestas contradicciones, a la inseguridad que a veces propicias actitudes igualmente inciertas, los personajes con los que un autor pretende representarlos entraña similar grado de dificultad. A lo cual hay que añadir el indispensable grado de oficio escritural que exige una obra artística, así como la justa dosis de pasión que toda obra auténtica exige para que la sintamos como tal; para que nos haga vibrar conmoviéndonos.
En el riguroso quehacer de la literatura, aún más que cuando se experimentan facetas de la vida, hay que actuar- escribir- sin contemplaciones, entrando a saco en lo oscuro, en lo placentero, en lo que nos inspira temor, en la complicidad, en el placer, en lo ambiguo, en lo repugnante, en lo bello, en el desafío, en la ternura o en lo prohibido. O en todo ello al mismo tiempo. Y para ello no basta la experiencia vivida (aunque, por supuesto, ayuda) ; es necesario ponerse literalmente en la piel del otro – el personaje – , compartir las entretelas de su alma, hacerlas propias. Por eso, para crear personajes auténticos , hay que despersonalizarnos , volvernos el otro.
Fragmento tomado del libro Esa fascinante magia de escribir del escritor panameño Enrique Jaramillo Levi
